beaten down

But the wind, still violent, began to sweep up the burning debris beaten down from the inflamed sky.

但风依然很猛烈，燃烧着的碎片开始从天空中落下来。

Only then did the thief understand the whole thing with his head dropped down like the grass was beaten down by the frost.

小偷这才明白是怎么回事，头像遭到霜打的草一样低了下去。

Great sums of money can be made by picking solid stocks beaten down in bear markets.

但是在熊市里，可以通过挑选受到重创的固定股票进行投资从而获得大额收益。

her mother brow-beaten, down-trodden. Determined not to risk ending up like her, she retains control of home and children.

这个女人决心不让自己落得与母亲同样的下场，因此她总是试图控制自己的家庭和孩子，也时刻保持着警惕。

Instead, like a beaten-down horoscope reader, Nokia continues to believe that it must continue down the current path toward its destiny.

诺基亚反而像深信不疑的占星师一样，仍然相信它必须将现在的路走下去，向着它的命运前进。

I see no point in selling the fund now, with BP shares already so beaten down that the company is being discussed as a takeover candidate .

现在英国石油公司的股票跌幅已经如此巨大，以至于人们已经在谈论它有可能被接管，我不认为我现在应当赎回这支基金。

Each time we are beaten down on the spiritual path, the soul becomes weaker, has difficulty recovering and may even have to begin anew.

在灵性上每遭遇一次失败，我们的灵魂就会越衰弱下去，很不容易恢复，有时必须重新再开始。

All the enemy's defenses were beaten down by our brave soldiers.

敌人所有的防御工事都被我勇敢的战士摧毁了。

Instead some investors jumped into the market thinking prices had been beaten down too much in the past couple of weeks.

相反，有些投资者入市是考虑到过去几周股价过低。

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

亚述人必因耶和华的声音惊惶。耶和华必用杖击打他。

Mr. Munger gave Mr. Li some of his family's nest egg to invest to open a 'value' fund betting on beaten-down stocks.

芒格给了李路一部分家庭储蓄用于投资，创立了一个押注严重受挫股票的“价值”基金。

Best bets would include solid companies that have been beaten down by the broader market free fall.

最好的选择将包括那些随着市场大幅下跌但基本面强劲的公司。

This is purely a product of a conquered society, beaten down and controlled by the peoples republic. void of humanity.

这是个纯粹的物质社会，被人民共和国打败并且控制。空虚的人类。

Some comedy. You're bruised and beaten down and I am the one who's looking for a favor.

有些喜剧，你被撞伤被打倒，而我却一直在等着你的求助。

Indeed, some analysts argue that Chinese stocks are so beaten down that it's time for a rally.

其实，有些分析师坚持认为，中国股票价格已经被压得很低，现在是触底反弹的时候了。

But a closer listen reveals songs about uncertainty, doubt, and feeling beaten down by the world.

不过要是更深入听，会感觉到其中的忧郁、怀疑和那种被全世界抛弃的感觉。

This generation has already been beaten down and is hurting.

这一代人已经被击垮了，正身处痛苦之中。

Chang forecast further downside in the near-term but is starting to look for places to add positions in beaten-down shares.

Chang预估中资股近期还会进一步下跌，但已经开始寻找跌深股票的买点以增持部位。

He is an old, timid, beaten-down aristocrat who has fallen on hard times.

他是一个古老的，胆怯，遭打压贵族谁下降的困难时期。

Through February and March, Mr. Tepper scooped up beaten-down bank shares as many investors were running for the exits.

在今年2、3月之间，泰珀吸纳了股价暴跌、许多投资者都避之惟恐不及的银行类股。